распространить

распространить
1) (увеличить пределы) ampliare, allargare, espandere
2) (расширить круг действия) estendere

распространить своё влияние — estendere la propria influenza

3) (передать многим) diffondere, propagare

распространить слух — spargere la voce

4) (насытить, пронизать) emanare, diffondere

распространить благоухание — emanare un aroma

5) (раздать) distribuire, diffondere

распространить первый номер журнала — diffondere il primo numero della rivista

* * *
сов. - распространи́ть, несов. - распространя́ть
В
1) ampliare vt, estendere vt, allargare vt, (e)spandere vt

распространи́ть владения государства — estendere i possedimenti dello Stato

распространи́ть цивилизацию — diffondere la civiltà

2) propagare vt, divulgare vt; diffondere vt (идеи; книги; звуки; тепло); mettere in giro (слухи и т.п.)

распространи́ть слух — spargere una voce

распространи́ть ложное известие — diffondere una falsa notizia

распространи́ть опыт — diffondere un'esperienza

распространи́ть газету — diffondere il giornale

3) (издавать - о запахе) emanare vt
4) (раздать) distribuire vt, diffondere vt

распространи́ть листовки — diffondere / distribuire manifestini

•

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • РАСПРОСТРАНИТЬ — РАСПРОСТРАНИТЬ, распространю, распространишь, совер. (к распространять), кого что. 1. Сделать обширнее, больше (книжн.). Распространить свои владения. 2. Расширить круг действия чего нибудь. Распространить свое влияние. Распространить власть.… …   Толковый словарь Ушакова

  • распространить — разболтать, раззвонить, разтрезвонить, раструбить, разблаговестить; увеличить, поднять, повысить, расширить, дополнить, обогатить, прибавить Словарь русских синонимов. распространить 1. / вести: разнести / слухи, сплетни: распустить (разг.) …   Словарь синонимов

  • РАСПРОСТРАНИТЬ — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. 1. Увеличить, сделать более обширным (книжн.). Р. свои владения. 2. Расширить круг действия чего н. Р. действующий распорядок на всех сотрудников. 3. Сделать доступным, известным для… …   Толковый словарь Ожегова

  • распространить — заявление • перемещение / передача …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • распространить — • широко распространить …   Словарь русской идиоматики

  • распространить правила — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to reflect the rules …   Справочник технического переводчика

  • Распространить — I сов. перех. см. распространять I II сов. перех. см. распространять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распространить — распространить, распространю, распространим, распространишь, распространите, распространит, распространят, распространя, распространил, распространила, распространило, распространили, распространи, распространите, распространивший,… …   Формы слов

  • распространить — распростран ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • распространить — (II), распространю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • распространить — Syn: увеличить, поднять, повысить, расширить, дополнить, обогатить, прибавить …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”